piątek, 25 lutego 2011

Zapraszam na kawę ;)

If you create something with the help of my tutorial, please tell me about it by leaving a comment under my post, and link to my blog in yours. The tutorial itself, including the pictures, is copyrighted by me, and I would ask you not to repost it anywhere.
***
Jeżeli stworzysz coś za pomocą mojego tutoriala poinformuj mnie o tym w komentarzu i podaj w swoim poście linka do mojego bloga. Sam tutorial, łącznie ze zdjęciami objęty jest moimi prawami autorskimi, proszę zatem o niezamieszczanie go gdzie indziej.


 Chociaż będzie o kwiatkach, a nie o kawie. Ale kawowe skojarzenie jak najbardziej słuszne, bo chce zaproponować wam wykonanie kwiatków z filtrów do kawy. Ostatnio filtrowymi kwiatkami zaraziłam Idunie i pomyślałam, że roześle wirusa szerzej. ;)



Sam sposób robienia kwiatków jest ogólnie znany (ślimaczkowe, spiralkowe). Główną modyfikacją jest tworzywo czyli filtry. Używałam zarówno bielonych, jak i naturalnych. Te pierwsze są idealne do delikatnych, pastelowych kolorków drugie wprost stworzone do ciut starociowego wyglądu. 
The way actual flowers are made is pretty widely known, and needs no real explanation. The biggest change I've made is using coffee fiters as base material. I've been using both bleached and unbleached fliters, and while the former are best for delicate, pastel colors, the latter are perfect for achieving a kind of a vintage look. 


Z filtra wycinamy koło i nacinamy spiralnie - pasek powinien mieć około 1-1,5cm szerokości. Całkowicie nie przejmujcie się jeśli wyjdzie nierówno czy jajowato.
 First, we take a filter, and cut a circle in it, then make a spiral cut in it. The resulting strip of paper should be between 1 and 1,5 centimeters wide, but don't worry about it too much, even if it turns out to be uneven or egg-shaped.


Filtr trzeba spryskać wodą, żeby kolorki łatwiej się przenikały. Można użyć glimmer mistów zamiast wody - od razu będzie perłowy połysk. Tu pokazywałam jak zrobić "domową" wersje.
 The filter needs to be sprinkled with water in order to make the colors blend easier. You can use Glimmer Mist instead of water to get a pearlescent finish from the start.


Dobarwiamy za pomocą różnego rodzaju tuszów, reinkerów distressów ewentualnie farb akwarelowych. Do nakładania używam blenderków dzięki czemu tworzą się ciekawe wzory i zacieki.
 Next, we color the filter with inks of all kinds, Distress Ink reinkers, even watercolor paint. To apply these, I use blending tools, making interesting patterns and stains.



Suszymy - można pomóc sobie nagrzewnicą lub jak ja odłożyć na kaloryfer.
We have to dry the filter later - either with a heater, or, like me, leaving it on a radiator.

Zaczynamy zawijanie od zewnętrznej części spiralki. Mi najlepiej idzie z użyciem pesety, łapiąc od spodu. Zwiniętą spiralkę rozluźniamy i układamy aż kwiatek zacznie się nam podobać (środek zwiniety mocno, potem coraz luźniej). 
We start forming the flower with the outer part of the spiral. I achieve best results using tweezers, grabbing from below. Once we have our spiral tightly wound up, we make it a little loose and shape it until we like he way our flower looks like (the center should be pretty tight, while the outer part can be pretty loose).

- wybaczcie mi brudne paluchy, ale po zrobieniu kilkudziesięciu kwiatków ciężko domyć tusz. ;)
Sorry for the dirty fingers, but it's hard to get the ink off after making a few dozen flowers. ;)


Teraz wystarczy tylko skleić kwiatka - bezkonkurencyjnie najlepszy okazał się klej na gorąco - kroplę kleju nakładamy na spód, przykrywamy zakończeniem spiralki (kółeczkiem które powstało na środku) chwilę dociskamy, poprawimy kształt i czekamy aż klej całkiem zaschnie.
Now, all we have to do is glue the flower - a hot glue gun works best - by putting a small amount of glue on the underside, covering it with the end of the spiral, applying a little pressure and waiting for the glue to cool.

I już możemy cieszyć się uroczym kwiatuszkiem. Całość robi się szybciej niż czyta ten tutorial.:D
Finally, we get a lovely flower, and the best thing is that it can be made in less time than reading this tutorial.




Dobrej zabawy!
Have fun!

110 komentarzy:

  1. Pięknie wyszły.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  2. Wow, aleś narobiła tych kwiatków :) Niedługo będziemy pewnie podziwiać nowe dzieła z ich użyciem :) Piękne :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jakos mnie odpreza taka produkcja ; )Wlaczam sobie jakis film i kreeece.
    I wcalenie nie zajelo to wiele czasu- pomimo tego co sie wydaje kwiatki robi sie naprawde migiem.

    OdpowiedzUsuń
  4. Przepiękne są!! Szkoda że nie mam ani jednego filtra ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. No to biedne te dwie paczki filtrów które kupiłam... super tutorial. Dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Zaje...e:D Super kursik:) Śliczne te Twoje różyczki! Normalnie Tobie te pomysły chyba w śnie przychodzą:D

    OdpowiedzUsuń
  7. Mniam! Zjadłabym wszystkie!

    OdpowiedzUsuń
  8. Super rózyczki! Dzięki za ten i inne kursiki, bardzo Cie za to cenię, bo takich blogów nie znam wiele, które przybliżałyby scrapowe kruczki w takich ilościach :)))

    OdpowiedzUsuń
  9. OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Pytanie mam kiedy mogę wpaść na kawkę?? Bo zakładam, ze przy kawce i gadugadu taka blacha się robi od ręki!!!!


    AAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  10. na pewno spróbuję - super efekt!

    OdpowiedzUsuń
  11. Jestem pod wrażeniem- ten festiwal barw- wgapiam się w te kwiaty i wgapiam.

    OdpowiedzUsuń
  12. obłędne kolorki! kolejny raz, dzięki za tutek :o)

    OdpowiedzUsuń
  13. cudowne,ale to przeciez kuchnia pełna cudów :) juz wysępiłam filterków kilka od koleżanki i jak wyjdą to kupuje kilka paczek.Przepiekne różyczki,dziękuje :)

    OdpowiedzUsuń
  14. piękne te różyczki. na pewno spróbuję tym bardziej że ja kręciłam od środeczka;)

    OdpowiedzUsuń
  15. rewelacyjne i piękne kwiaty!!

    OdpowiedzUsuń
  16. O żesz kurka przecudne... zwłaszcza jak się je tak w gromadce podziwia...
    muuuuuuuuuuuszę spróbować - dzięki za kursik jest wspaniały jak każdy zresztą którym zarażasz...

    OdpowiedzUsuń
  17. Cudne! A te kolorki.. mniam! Jutro zabieram się za produkcję, bo mi się pozazdrościło.. :D

    OdpowiedzUsuń
  18. nice photos!! Beautiful Blog
    I love all of them!!
    hugs from Chile
    c@

    OdpowiedzUsuń
  19. Wyszły cudne te różyczki, jak wszystkie które robisz. Dla mnie jesteś mistrzynią :). Wielkie dzięki za dzielenie się z nami swoim warsztatem.

    OdpowiedzUsuń
  20. Świetny kurs, a Twoja taca wyglada rewelacyjnie

    OdpowiedzUsuń
  21. Rewelacja....muszę sobie filtry zakupić:-)

    OdpowiedzUsuń
  22. Witaj,
    A ja mam takie pytanie: jak poprawnie zwiac te rozyczki by nie mialy za duzej dziurki w srodku i byly ksztaltem podobne do kwiatu rózy, a nie kłębka papieru :)

    OdpowiedzUsuń
  23. o mamo - ale ogród różany !! cudne są :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Wspaniałe kolory i świetny kurs, chętnie skorzystam

    OdpowiedzUsuń
  25. Haha, uwielbiam takie pomysły!

    OdpowiedzUsuń
  26. super pomysł, kwiatki niby wszystkim znane, a jednak takie inne :) gratuluję pomysłowości :)

    OdpowiedzUsuń
  27. Przepiękne są!!
    Cudnie razem wyglądają!!!
    dzięki za kursik:):)

    OdpowiedzUsuń
  28. Sasilla,
    Poszedłem do swojego bloga i był zadowolony z ich wspaniałą pracę. Ale niespodzianka nie koniec było kilka tutoriali, które pozwalają nam starać się, by kawałki tak dobrze dla Ciebie przygotowaliśmy. Dzięki za udostępnienie. Kochałem filtr do kawy róż. Miłego marca!
    Mam nadzieję, że google jest prawidłowo tłumaczone.

    OdpowiedzUsuń
  29. Waw, that looks great - thanks for sharing...

    OdpowiedzUsuń
  30. No faktycznie, wygląda na wciągające zajęcie :) Efekt - rewelacja!!

    OdpowiedzUsuń
  31. cudnie prezentują się Twoje kwiatki:) fajy kursik, dziękuję :*

    OdpowiedzUsuń
  32. Świetny kursik, dziękuję:) Skorzystam:)

    OdpowiedzUsuń
  33. cudne kolorowe kwiatuchy

    slimakow kwiatki już robiłam ;)
    teraz muszę poszukać filtrów u nas ....i spróbuję twojej wersji
    wygląda jeszcze bardziej w moim stylu

    dziekuje :)

    OdpowiedzUsuń
  34. pomysł jest rewelacyjny, na pewn owypróbuję

    OdpowiedzUsuń
  35. Zajrzalam z ciekawosci jak wykonac rózyczki, sa cudne :)
    Mam pytanko, mozna uzyc innego papieru oprócz filtrów do kawy, ja nie posiadam takowych:(

    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  36. Dzięki! Pięknie wyglądają, na pewno spróbuję!

    OdpowiedzUsuń
  37. śliczne kwiatuszki, aż mam ochotę spróbować , chociaż nigdy jeszcze nie robiłam nic z papieru....

    OdpowiedzUsuń
  38. PIĘKNE te Twoje kwiaty- oczu oderwać nie mogę :)

    OdpowiedzUsuń
  39. aaaaaa, ale cuda!!!!
    kursik czadowy, a kolory tęczowe! no bomba!!! umarłam :):)

    OdpowiedzUsuń
  40. Piękne są te kwiaty,dziękuję za kursik;)

    OdpowiedzUsuń
  41. Moje nie wyszły takie cudowne jak Twoje ale następnym razem będą lepsze ;) Pozdrawiam i dziękuję przydatny kurs. Zapraszam do obejrzenia różyczek:
    http://scrapkimbabki.blogspot.com/2011/03/wekendowe-dziaania.html

    OdpowiedzUsuń
  42. WOW! How gorgeous. Love all the colours you made.

    OdpowiedzUsuń
  43. Beautiful! Thanks for sharing your technique.

    OdpowiedzUsuń
  44. Świetne te kwiatki majstrujesz:) Cieszę się, że tak chętnie dzielisz się z nami swoimi umiejętnościami. Dzięki temu i mnie udało się ukręcić takie cudo:) Tutaj efekt moich starań: http://scrapniebo.blogspot.com/2011/05/zaczynam-zyc.html

    OdpowiedzUsuń
  45. Jeszcze nie skorzystałam, ale właśnie ratuję przed wyrzuceniem filtry, które mój mąż przywiózł przez przypadek z jakiegoś wyjazdu (zostały w samochodzie, a my nie używamy,więc chciał wyrzucić).
    Wiedziałam, że coś się robiło z filtrów, tylko zapomniałam co, dzięki za linka na forum.
    Kwiatki mi się strasznie podobają, zwłaszcza te barwione są super :)

    OdpowiedzUsuń
  46. I moje pierwsze, jeszcze trochę nieudolne kwiatki w akcji:
    http://nordstjernowe.blogspot.com/2011/05/no-i-kartka.html .
    Dziękuję za kursik :)

    OdpowiedzUsuń
  47. I love your tutorial, but wish I could read whatever language you use :(

    OdpowiedzUsuń
  48. mnie daleko do kwiatków ale w komplecie na tej blasze prezentują się bosko!

    OdpowiedzUsuń
  49. Super pomysł, jesli pozwolisz to sama spróbuje. Pięknie Ci wyszły.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  50. Kwiaty są przepiękne !!! I kto by pomyślał, że właśnie tak są zrobione i że to takie proste. Jesteś niezwykle pomysłową kobietką. Dziękuję za inspirację i odzyskanie chęci do własnych poczynań. Gorąco pozdrawiam :)))

    OdpowiedzUsuń
  51. any way for some directions in english, i love the idea

    OdpowiedzUsuń
  52. dzieki za ten kursik:) w koncu znalazlam chwile by zrobic cos z tych filtrow, tutaj mozesz zobaczyc efekty
    http://noamiworld.blogspot.com/2011/06/altererart-wyzwanie-z-sprzaczka.html

    pozdrawiam
    Noami

    OdpowiedzUsuń
  53. Look this blog :
    http://caroline60.canalblog.com/archives/2011/03/11/20565415.html

    Is a copy of your technique.
    I think it's a lack of honesty.

    Sorry my Englis is very bad

    OdpowiedzUsuń
  54. I will try to do this. Thank you for showing the tutorial. Your work is beautiful! ~Elizabeth

    OdpowiedzUsuń
  55. Wykorzystałam, skierowałam do Ciebie :) Dzięki za świetny kurs!!!
    http://poczekalniaaka.blogspot.com/2011/10/slubna.html

    OdpowiedzUsuń
  56. These are so beautiful! Thank you for the tutorial :)

    OdpowiedzUsuń
  57. I wanted to let you know that I just linked to your tutorial in this post. For YOU – A bunch of flowers – one dozen flower tutorials – http://creatingthehive.com/blog-post/174849/for-you-a-bunch-of-flowers

    OdpowiedzUsuń
  58. Witam ponownie i pozdrawiam. Twoje kwiatki są niezawodne:) Właśnie znowu je wykorzystałam:) Jeśli chcesz rzucić okiem, zapraszam: http://scrapniebo.blogspot.com/2011/11/krotko-bedzie-i-zwiezle.html

    OdpowiedzUsuń
  59. Super pomysłowo! Dzięki ślicznie! Jutro idę do sklepu kupić filtry :P

    OdpowiedzUsuń
  60. Dziękuję za podzielenie się kursem, skorzystałam - efekt widoczny tutaj:
    http://mtn-paolla.blogspot.com/2011/12/warstwowiec-dla-babci.html

    Szkoda, że do oryginału mi wciąż daleko :)

    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  61. I ja skorzystałam z Twojego kursu. Nie wychodzą mi jeszcze takie jak Twoje,ale myślę ze to kwestia czasu i cierpliwości :) Póki co są tylko troszkę podobna :)
    http://selennea.blogspot.com/2012/01/dla-babci.html

    OdpowiedzUsuń
  62. oh how beautiful! thank you for sharing the tutorial!

    OdpowiedzUsuń
  63. WOW -these are fantastic! Absolutely love them. TFS!
    Helen -- Firenze Cards

    OdpowiedzUsuń
  64. Lindo, lindo, lindo!!!
    Parabéns!
    Beijo! :-)

    OdpowiedzUsuń
  65. Used your tutorial! They look fantastic, can't wait to try them out.

    http://shopcopious.tumblr.com/post/16360376413/gettin-crafty-whats-a-person-to-do-while-holed

    OdpowiedzUsuń
  66. Thank you so much for sharing this tutorial! And for taking the trouble to give directions in English. I shall try my hand at this...

    OdpowiedzUsuń
  67. Thanks so much for this wonderful tutorial! I've made numbers of flowers with this method but have never used coffee filters. Can't wait to try it!

    OdpowiedzUsuń
  68. Zachwycające! I kursik wspaniały:)

    OdpowiedzUsuń
  69. The flowers look lovely. I cant wait to try this!

    OdpowiedzUsuń
  70. Dziękuję za kurs, wypróbowałam i oto co mi wyszło: http://malahabka.blogspot.com/2012/02/imieninowe.html

    Tylko jak Ci się udało tak ładnie je wywinąć? :)

    OdpowiedzUsuń
  71. Thank You so much for sharing Your tutorials with us. I tried to make 2 different sorts, and I got pleased with the result. There is a picture on my blog: http://ilillavita.blogspot.com/view/magazine

    OdpowiedzUsuń
  72. Your flowers are SO pretty. I posted this on my pinterest page with a link back to your tutorial. I just started pinning but you can see it under DIY here http://pinterest.com/michnnova/

    OdpowiedzUsuń
  73. Dziękuję za świetny przepis. Brakuje tylko ostrzeżenia, że kręcenie wciąga ;)
    Pozdrawiam
    A.

    OdpowiedzUsuń
  74. I ja zabarałam się za tworzenie kwiatów z filtrów i zgodnie z prośbą zamieszczam link do posta: http://agafia-art.blogspot.com/2012/03/od-jakiegos-czasu-chodziy-mi-po-gowie.html pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  75. So pretty! I'll be linking to this post and am sure my readers will enjoy your tutorial - thanks for it.

    OdpowiedzUsuń
  76. http://asica-scrap.blogspot.com/2012/03/kartki-powarsztatowe.html

    moje nie bardzo wyszły :)
    jesteś Mistrzynią:*

    OdpowiedzUsuń
  77. http://www.strandfamilyadventures.blogspot.com/2012/03/my-pinterest-terms-and-conditions.html

    OdpowiedzUsuń
  78. Beautiful! posted to Pinterist.

    OdpowiedzUsuń
  79. Witam, a oto moja próba wykonania kwiatków wg Twoich wskazówek
    http://kuchnia-pelna-cudow.blogspot.com/2011/02/zapraszam-na-kawe.html

    Pozdrawiam i dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  80. Melduję, że ja też spróbowałam:
    http://kayla.blox.pl/2012/04/Wiosna-panie-sierzancie.html
    I na scrapbook.com (te same zdjęcia).

    OdpowiedzUsuń
  81. WOW I need to try these soon, my mom would love getting some of those

    OdpowiedzUsuń
  82. Skorzystałam z Twojego kursu i zrobiłam kilka kwiatków - trochę skręcanie mi nie idzie ale może dojdę do wprawy :) Dziękuję za kursik a kwiatki można zobaczyć na moim blogu http://scrapmajka.blogspot.com/2012/05/kwiatowo.html

    Pozdrawiam !

    OdpowiedzUsuń
  83. Dziękuję za wspaniały kurs, to mój ulubiony sposób przygotowywania kwiatów:)
    zapraszam na www.zielona-mi.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  84. cudne kwiaty, właśnie dorwałam filtry i będę działać :))

    OdpowiedzUsuń
  85. świetne różyczki, pozwoliłam sobie zrobić takie dla siebie ^^
    http://pudelkoemi.blox.pl/2012/05/Roze.html

    OdpowiedzUsuń
  86. How would you use these flowers? What can you do with them?

    OdpowiedzUsuń
  87. Różyczki super, moje na razie nie mają wywijanych brzegów (nie umiem tak zrobić :) ) ale i tak jestem z nich dumna :)
    http://ryzmydloipowidlo.blogspot.com/2012/06/urodzinowo.html

    OdpowiedzUsuń
  88. filtry zakupione - teraz do roboty :)

    OdpowiedzUsuń
  89. ...♥..zauberhaft..♥...
    lg Barbara

    OdpowiedzUsuń
  90. Eine wundervolle Idee.
    Die Blumen gefallen mir sehr, sehr gut.
    LG
    Regina

    OdpowiedzUsuń
  91. Thanks for sharing! I used your method for a craft project I did, and mentioned you on my blog!
    http://doomsdame.blogspot.com/2012/12/the-wreathing.html

    OdpowiedzUsuń
  92. Dzięki za kurs, który mogłam wykorzystać. Link do posta: http://kasiasabat.blogspot.com/2013/02/kartki-walentynkowe-z-roza-zajecia-w.html

    OdpowiedzUsuń
  93. Great!! I love working with coffee filter paper too! I do some things like sketchbooks, collages, etc...it is awesome to do the covering. It's cool to know that somebody else also work with it. :)

    OdpowiedzUsuń
  94. Super Ci wyszły. Wspaniałe kolory.

    OdpowiedzUsuń
  95. W różyczkach zakochałam się od pierwszego wejrzenia, ale dopiero niedawno zrobiłam z nich użytek, dziękuję ślicznie :)

    OdpowiedzUsuń